中国式英语，中国式英语是英音还是美音

中国式英语，究竟属于英音还是美音？

在中国，英语教学历史悠久，英语学习已成为广大学生必备的技能。当提到“中国式英语”时，我们不禁会问：它究竟是英音还是美音？小编将结合相关内容，为您揭开这一谜团。

1.美音主导

根据多数证据表明，大学英语四级听力考试的录音材料主要采用美式发音。这可能与美式英语在全球范围内的广泛使用有关，使得四级听力测试更倾向于采用标准美式英语。美式发音在日常生活中也更为常见，如“Sichuan”（四川）、“Shaanxi”（陕西）等。

2.英音存在

尽管美式发音在大学英语教学和日常生活中占据主导地位，但英音在中国也有一定的存在感。例如，在介绍中国传统文化时，我们会用“thefourgreatinventionsofancientChina”（四大发明）和“ThreeKingdoms”（《三国演义》）等英文名称。C纪录片《美丽中国》、中国日报系列片《话说中国节系列》等也采用英式发音。

3.语音教学与课程思政

在英语语音教学中，将英语语音教学与课程思政有机结合，帮助学生认识到学习英语的最终目的是用于对外交流，传播中国声音，讲好中国故事。该模块以及整个课程都加入了中国元素语音素材的学习，如CGTN纪录片《中国的文化自信》、CCTV纪录片等。

4.中美文化差异

中美文化差异在英语发音上也有所体现。例如，美国高中生所要求的中文考试难度远超过中国高考英语的难度。这反映出两国在语言教育方面的不同侧重点。

5.中式英语表达

在学习英语的过程中，我们可能会遇到不知如何表达某个词或短语的情况。此时，为了避免使用“HowtosayitinEnglish?”等生硬的表达，我们可以尝试用中式英语来描述。例如，美语可以比喻为京腔，舌头打结；而英音则像粤语区说普通话的感觉。

中国式英语既包含了美音的特点，也体现了英音的影子。在英语学习过程中，我们要关注语音教学，学会正确发音，同时也要注重文化差异，用英语讲好中国故事。