thismorning，thismorning中文翻译

在英语中，“thismorning”是一个常见的短语，用于指代当天的上午时间。它既可以作为时间点，也可以作为时间段的描述。小编将深入探讨“thismorning”的中文翻译及其用法。

1.“thismorning”的直译：今天上午

-“thismorning”直译为“今天上午”，它明确指代的是当天从早晨到中午的时间段。例如，在说“Igotuearlythismorning.”（我今天早晨起得很早。）时，我们就是在描述当天早晨的具体行为。

2.“thismorning”的泛指：这个上午

-“这个上午”是对“thismorning”的一种泛指用法，同样指代的是当天的上午时间段。这种表达方式更加口语化，适用于日常交流中。例如，“Ihaveameetingthismorning.”（我今天上午有一个会议。）这里的“thismorning”就是指当天上午的时间段。

3.“thismorning”的时态

-“thismorning”通常使用一般过去时，表示过去某个上午发生的事情。但有时也可以用现在进行时，表示过去某个动作对现在的影响或结果。例如，“Iwasusythismorning,utnowI’mfree.”（我今天上午很忙，但现在有空了。）这里的现在进行时“wasusy”暗示了上午的忙碌状态对现在的影响。

4.“thismorning”与“todaymorning”的区别

-“thismorning”和“todaymorning”虽然意思相近，但在正式用法上有所区别。“thismorning”更加常用，而“todaymorning”则显得有些过时。在大多数情况下，我们推荐使用“thismorning”来表示当天的上午时间。

5.“thismorning”与将来时的关系

-在将来时的语境中，“inthemorning”通常指第二天早晨的时间，除非是在黎明前的对话中。而“thismorning”则专指“今天早晨”。例如，“Iwillvisitmygrandarentsinthemorning.”（我明天早上要去看望我的祖父母。）这里的“inthemorning”指的是第二天早晨。

“thismorning”是一个简单而又实用的英语短语，其中文翻译可以是“今天上午”或“这个上午”。在具体使用时，需要根据语境和时态来选择合适的表达方式。了解这些用法，有助于我们在日常交流中更加准确、得体地表达时间概念。