上元夜，上元夜古诗翻译及注释

上元夜，又称元宵节，是中国传统节日之一，每年农历正月十五日庆祝。这一天，人们会举行各种庆祝活动，如赏花灯、猜灯谜、放烟花等。古代诗人也常以此为问题创作诗词，表达节日的欢乐和对美好生活的向往。

1.词牌名与作者背景

上元夜，是一首词牌名，宋代词人毛滂曾以此为问题创作。毛滂，字泽民，衢州江山人，约生于嘉佑六年（1061），卒于宣和末年。他的词风清新脱俗，情感真挚。

2.诗歌内容与意境

《上元夜》全文如下：

翟辇遥窥日角丰，阳光浮喜散云同。

海山不动双龙矫，天信频颁一鹤通。

大胆越照临清景内，唐虞消息笑声中。

六街鼓舞谁能强，三尺儿童识帝功。

这首词描绘了上元夜的繁华景象。诗人通过描绘皇帝出行、阳光普照、海山静谧等场景，展现了节日的喜庆和祥和。

3.诗歌注释

-注释⑴太常引：词牌名，原为唐教坊曲，后用为词牌。

注释⑵吕叔潜：名大虬，生平事迹不详，似为作者声气相应的朋友。

注释⑶金波：形容月光浮动，因亦指月光。《汉书》卷二十二《礼乐志》：“月穆穆以金波”。颜师古注：“言月光穆穆，若金之波流也”。苏轼《洞仙歌》词：“金波淡，玉绳低转”。

4.诗歌译文

上元夜的译文如下：

翟辇遥望日角丰，阳光浮动喜气散。

海山静谧双龙矫，天信频传一鹤通。

大胆越照临清景内，唐虞消息笑声中。

六街鼓舞谁能强，三尺儿童识帝功。

5.诗歌赏析

这首词通过对上元夜的热闹场景的描绘，展现了诗人对节日的热爱和对生活的美好祝愿。诗中“海山不动双龙矫，天信频颁一鹤通”一句，形象地描绘了皇帝出行的威严和神圣，而“六街鼓舞谁能强，三尺儿童识帝功”则表达了人们对皇帝的敬仰和对国家繁荣昌盛的期盼。

6.上元夜的文化内涵

上元夜不仅是庆祝新年的节日，更是中华民族传统文化的重要组成部分。它蕴含着人们对美好生活的向往，对团圆和幸福的追求。通过赏花灯、猜灯谜等活动，人们不仅能够感受到节日的欢乐，还能传承和弘扬中华民族的优秀文化。

上元夜，这一传统节日，承载着中华民族丰富的文化内涵和深厚的民族情感。在新时代，我们应当继续传承和发扬这一优良传统，让上元夜的文化魅力代代相传。