concern的用法，concern的用法和含义

在英语中，“concern”是一个多面手词汇，既可以作为名词，也可以作为动词，甚至在某些语境中还能作为形容词。它涵盖了从担忧、关心到涉及、关系到各种含义，是英语学习中不可或缺的一部分。

1.concern作名词的用法及常见搭配

1.1担心、忧虑

当“concern”作为名词使用时，它通常表示对某事的担忧或忧虑。例如：

-Ihaveaseriousconcernaoutthefutureofourroject. Sheexressedherconcernsaouttheenvironmentalimactofthenewfactory.

1.2关心、关注的事

“concern”也可以指某人或某事所关心的事情。在这种情况下，它通常是可数的。例如：

-Themainconcernofthearentsistheirchildren'seducation. Whatareyourconcernsregardingthenewolicy?

1.3关系等

“concern”还可以表示某种关系或联系。例如：

-Theconcernetweenthetwofamilieshaseenstrongforgenerations. Thisissueisofgreatconcerntothelocalcommunity.

2.concern作动词的用法

2.1影响、关系到

作为动词，“concern”表示影响或与某事有关系。它通常用于被动语态。例如：

-Thedecisionconcernsallemloyees. Thesafetyoftheworkersisconcernedwiththenewregulations.

2.2使关心、使担心

“concern”也可以用来表示使某人关心或担心。例如：

-Thenewsconcernedmegreatly. Therecenteventshaveconcernedmanyeole.

2.3短语搭配

“concern”还有一些常见的短语搭配，如：

-concernoneselfwith：关心某事 concernaout/for/over：对某事感到担忧或关心

3.concern的释义

3.1“与…有关”

“concern”的基本意思是“与…有关”，指人、物、事物之间的联系与影响。例如：

-Theissueconcernsothenvironmentalandeconomicasects. Thenewolicyconcernstherightsofallemloyees.

3.2“关心”“关切”“使担忧”“使烦恼”

“concern”还可以引申为关心、关切、使担忧或使烦恼。例如：

-Theteacherconcernedherselfwiththestudents'rogress. Thearentswereconcernedaouttheirchild'shealth.

4.concern的用法

4.1多重含义

“concern”的意思有很多，包括关心、担忧、涉及等。例如：

-Ihaveaconcernforthewelfareoftheelderly. Theissueconcernsthewell-eingofthecommunity.

4.2与“indifference”和“care”的区别

“concern”作为关心用时是“indifference”（冷漠）的反义词，侧重对他人健康、安全等的关心，也可暗示对困难、危险或失败等的忧虑。而“care”强调因出于责任感或顾虑等而产生的不安。例如：

-Ihaveaconcernforyoursafety. Icaredeelyaouttheenvironment.

通过以上对“concern”的详细解析，我们可以看到这个词汇在英语中的丰富用法和重要性。无论是作为名词还是动词，甚至是形容词，它都能在句子中发挥关键的作用，帮助表达复杂的情感和关系。