recovery，recovery中文翻译

“recovery”一词在英语中具有丰富的含义，它不仅代表着重获和复得，也涵盖了恢复和复苏的层面。从经济复苏到个人康复，这个词在不同的语境中展现出多样的应用。小编将深入探讨“recovery”的中文翻译及其在不同领域的应用。

1.名词解读

名词n.1.重获

复得[U][C]

recovery”作为名词，其核心含义是重获或复得。例如，一个匿名电话导致被盗珠宝失而复得，这里的“recovery”指的是物品的找回和重新获得。

2.恢复与复苏

2.恢复,复苏

复元,痊愈[U][S1][(+from)]

在医疗领域，“recovery”指的是患者从疾病中恢复健康的过程。例如，她从疾病中快速康复，这里的“recovery”强调了从疾病状态到健康状态的转变。

3.经济复苏

3.Thegovernmentisforecastinganeconomicrecovery. 在经济领域，“recovery”指的是经济状况的改善和复苏。政府预测经济会复苏，这里的“recovery”关注的是宏观经济状况的积极变化。

4.复兴与新生

4.Outoftheashesoftheeconomicshamles,ahoenixofrecoverycanarise. 在比喻意义上，“recovery”可以代表复兴和新生。经济废墟中，复苏之凤会腾飞而起，这里的“recovery”象征着从困境中重生的希望和力量。

5.持续发展

5.Recoverycantesustainedunlessmorejosarecreated... recovery”的持续发展需要条件。例如，经济复苏不能持续，除非创造更多的工作机会。这里的“recovery”强调了持续发展的必要性和条件。

6.物质恢复

6.~(ofsth/s)recovering(recover1)oreingrecovered 在物质恢复的语境中，“recovery”指的是物品或资源的找回和重新利用。例如，丢失钻石的寻回，这里的“recovery”关注的是物品的找回和重新获得。

7.维修与拖车

7.arecoveryvehicle,ieonefortakingroken-downcars,etctoagarage 在特定领域，“recovery”可以指代维修和拖车服务。例如，维修拖车（把毁坏车辆等拖到车库），这里的“recovery”指的是将车辆从故障状态恢复到可使用状态。

“recovery”一词的中文翻译是“恢复”或“复原”，它涵盖了从个人健康到经济复苏的广泛领域。无论是在医疗、经济还是物质恢复中，“recovery”都代表着回归到原来的状态或健康的过程，展现了生命的坚韧和发展的希望。